SPONSORS
 |
| Transformers Translation
本站特設中, 英, 日文譯名對照表讓各位加深認識Transformers的譯名.
對象是一些常見的角色名字和詞彙.
中文版以香港版為準.
|
| 美版 |
日版 |
變形金剛
(舊中文版) |
特種變形勇士
(新中文版) |
| The Transformers |
戰鬥吧!超Robot生命体Transformers |
變形金剛 |
- |
| Cybertron |
Seibertron |
斯比頓 |
西柏頓 |
| Autobot |
Cybertron |
博派 |
奧圖寶 |
| Decepticon |
Destron |
狂派 |
狄西干 |
| Matrix |
Matrix |
機體 |
? |
| Optimus Prime |
Convoy |
柯柏文 |
奧狄姆 |
| Rodimus Prime |
Rodimus Convoy |
洛迪文 |
- |
| Jazz |
Meister |
爵士 |
- |
| Hot Rod |
Hot Rodimus |
火棒 |
- |
| Ultra Magnus |
Ultra Magnus |
馬格斯 |
- |
| Megatron |
Megatron |
麥加登 |
麥卡頓 |
| Star Scream |
Star Scream |
星星叫 |
史達堅 |
| Ravage |
Jaguar |
野犬 |
毀滅者 |
| Unicron |
Unicorn |
獨角獸 |
獨角獸 |
| Galvatron |
Galvatron |
格威龍 |
加華頓 |
| - |
Transformers The Head Master |
變形金剛之頭領戰士 |
- |
| - |
Transformers 超神Master Force |
變形金剛之隱者戰士 |
- |
| - |
Transformers Victory |
變形金剛勝利之鬥爭 |
- |
| Beast Wars Transformers |
超生命体Transformers Beast Wars |
- |
特種變形勇士 |
| Head Master |
Head Master |
頭領戰士 |
- |
| Power Master |
God Master |
雷電戰士 |
- |
| - |
Brain Master |
高智能戰士 |
- |
| Optimus Primal |
Convoy |
- |
奧狄姆 |
| - |
Lio Convoy |
- |
獅王哥普 |
| - |
Big Convoy |
- |
巨象哥普 |
網友如有其他譯名提供及查詢, 歡迎通知網主
Remy2000
|
